Как узнать Россию по иностранным сериалам: личное мнение

Как не удивительно, восприятие Западом наших сограждан, похоже, улучшается – если судить по кино

Недавно наткнулся на американский сериал «Военно-юридическая служба», снятый в середине 1990-х. А до этого посмотрел «Ход королевы», прогремевший в прошлом году. Сравнил – и удивился.

Как не удивительно, восприятие Западом наших сограждан, похоже, улучшается – если судить по кино
Американцы думают, что в СССР водку в ресторанах по утрам разносили официанты-дети. Кадр из к/ф "Ход королевы".

О том, как работают штатовские военные адвокаты, из сериала "Военно-юридическая служба" вы узнаете весьма поверхностно. Зато приключений, белых кителей и любви там предостаточно. Но не обойти тему России авторы шоу, конечно, не могли. Расскажу только один эпизод.

Американский летчик в сопровождении боевой подруги прибывает в Россию, чтобы найти отца, сбитого когда-то во Вьетнаме. Держат того, естественно, в Сибири. Чтобы попасть туда, герой угоняет российский боевой самолет. С управлением проблем не возникает, потому что МиГ-29, оказывается, «слизан» с американского «томкэта» - F-14.

Это, кстати, любопытно: как советский перехватчик, построенный по интегральной аэродинамической схеме с низкорасположенным крылом, может быть скопирован с американского истребителя палубного базирования, выполненного по нормальной схеме, с высокорасположенным крылом изменяемой стреловидности?.. Вот и я не знаю.

Американцев сбивают, и они на парашютах приземляются в Сибири. Здесь они встречают пару цыган – брата с сестрой, причем сестра в мини-юбке - которые путешествуют в кибитке. Напоминаю: середина 1990-х на дворе.

Сибирские цыгане британской породы.

Цыгане с американцами говорят по-английски, потому что, оказывается, выросли в Англии, куда в свое время сбежали от Сталина. Теперь вернулись, чтобы найти в Сибири своих братьев по крови. Они соглашаются помочь американцам и доставляют их до единственной железнодорожной станции на сотни верст в округе - в Пермь (на понимание: уже в середине 1980-х Пермь была городом-«милионником»).

Такой вот вокзал в Перми 1990-х, и столыпинские вагоны.

На вокзал врываются солдаты ФCБ, паля из пулеметов. Дальше спойлерить не буду, и не расскажу, нашел ли летчик отца. Но дальнейший накал идиотизма гарантирую.

Что характерно: во времена съемок этого сериала отношения между нашими странами были, пожалуй, самыми лучшими за всю историю. (Не считая времен Гражданской войны в США, когда Российская империя и лично император Александр II не только поддержали правительство Линкольна, но и выслали к берегам Соединенных Штатов целую тихоокеанскую эскадру, которая должна была защитить США от возможной агрессии Франции и Великобритании). То есть в те времена, когда американцев принимали у нас с распростертыми объятьями, в их сериалах россияне выступали жадными недотепами, живущими в реалиях 1930-х годов.

Но вот свежий сериал «Ход королевы», действительно прекрасный, если не считать перевода названия. Как и роман, фильм должен называться «Ферзевый гамбит», что отражает шахматную направленность сюжета.

Сериал снимался сейчас – после Крыма и Донбасса, малазийского «боинга», допингового скандала, Петрова и Баширова, и еще кучи вещей, которыми отметилось наше государство за последние годы. И что вы думаете? Главная героиня приезжает в Москву конца 1960 годов, и встречает там простых, дружелюбных, открытых и, главное, улыбающихся русских людей. Не без тени КГБ, конечно, но ведь это действительно было. Зато советские граждане не пьют водку из горлышка каждую свободную минуту, приговаривая «на здоровье!».

Оказывается, русские тоже обычные люди...

Так что же получается? Когда мы с ними дружили, они нас презирали, а когда мы с ними враждуем, они нас уважают? Уверен, это ерунда: достаточно понять, кто эти «мы» и «они». Уж точно не простые люди. И я думаю, об этом надо вспоминать как можно чаще, особенно теперь, когда из-за ковидных ограничений вся страна на период отпусков осталась в стране. Забудут иностранцы, какие мы на самом деле, и снова придется нам хохотать перед телеэкранами, глядя на очередную развесистую клюкву.

А еще неплохо бы нам самим не забыть, какие мы.

Что еще почитать

В регионах

Новости региона

Все новости

Новости

Самое читаемое

Популярно в соцсетях

Автовзгляд

Womanhit

Охотники.ру